Šeit ir saraksts ar atšķirībām starp grāmatu un filmu The Bourne Identity.
Satura rādītājs
Grāmatā Marī un Borns dzīvo kopā, un viņš viņas aizsardzībai ir iecēlis apsargus. Savukārt filmā viņš izseko Mariju, un viņa tiek atrasta Grieķijas Mikonas salā. Un beigas nav iepriecinošas, jo viņi nesanāk kopā, un viņa mirst turpinājumā.
Filmā Aleksandram Konklinam un Vordam Abotam ir tikšanās, kurā viņi runā par projektu Treadstone un Bourne. Viņi piekrīt, ka Tredstouns bija milzīga kļūda, un vēlāk Konklins tiek nogalināts saskaņā ar Abota pavēli. Interesanti, ka grāmatā viņi nekad nesatiekas, un viņu dzīve ir viena no otras neatkarīga.
Kastels uzbrūk Bornam Parīzē, bet Borns uzvar viņu un, lai izvairītos no jebkādas nopratināšanas, Kastels izlec pa logu un nomirst. Grāmatā šādas ainas nav.
Policija meklē Bornu, un viņš pārvēršas par vienu no efektīvākajiem autovadītājiem. Grāmatā nav Parīzes vajāšanas ainas. Papildus tam grāmatā arī teikts, ka viņš nav īpaši izcils pie stūrēm, un stāsta par incidentiem, kas apstiprina to pašu faktu.
Viņš uzzina, ka pirms viņš tika nošauts un viņš aizmirsa savu identitāti, viņu sauca Džons Maikls Keins un bija slepkava, kuram bija lemts nogalināt Āfrikas diktatoru. Grāmatā viņš tika nosaukts par Kainu, un viņam bija jānotriec starptautiskais terorists, kas pazīstams kā Karloss Šakālis.
Lasiet arī: Dilans un Parisa Brosnana iecēla vēstniekus 77. Zelta Globusa balvu pasniegšanas ceremonijā
Filmā Borns un Marija nav notverti. Taču grāmatā viņi ir turēti kā ķīlnieki, spīdzināti un aizskarti.
Filmā Borns satiek Mariju un piedāvā viņai 20 000 USD, lai viņš aizvestu viņu uz Parīzi, un viņi nezināja, ka viņi būs traģiskā mīlas stāsta varoņi. Taču grāmatā Marī ir franču un kanādiešu valdības ekonomiste, un Borns viņu bija piespiedis aizvest viņu uz Parīzi.
Meta Deimona atveidotais varonis izkļūst no slimnīcas un ir pilnībā atveseļojies; tad viņš dodas uz Šveici. Bet grāmatā ārsti norādījuši, ka makšķernieku apkalpei nepieciešama hospitalizācija. Un tas viņam krasi liek bēgt no pasaules. Citiem vārdiem sakot, grāmata pēta pavisam citu skatījumu.
kinopoisk.ru
No filmas varam liecināt, ka Borna ievainojumi nav pārāk briesmīgi, jo zvejas kuģa kapteinis izturas pret viņu. Uzmetot skatienu romānam, mēs esam pārliecināti, ka Bornam ir nāvējoši ievainojumi un viņam nepieciešami apmēram seši mēneši, lai no tiem atgūtuos.
Zvejas kuģa kapteinis filmā pats ārstē Borna brūces un atklāj zem viņa ādas ierīci. Grāmatā kapteinis burā ar Borna ķermeni un nodod viņu vietējam ārstam.
Tikmēr varat noskatīties filmas treileri, izmantojot minēto saiti: Bourne Identity Treileris
Papildu lasīšana: Piekūns un ziemas karavīrs: seriālam būs minimālais CGI, darbību secība ir labi uzņemta
Akcija: